기록

youtu.be/5mjLIB1Ye3U 把工作辭掉 搬來和我住 共頭路辭????? 搬來佮我蹛 kā thâu lōo sî ????? puann lâi kah guá tuà 일 그만두세요 저하고 살아요 *51-54초 대사입니다. *?????: 사실 앞이 辭인지도 정확하진 않지만... sit leh 라고 들리는데 혹시 아시는 분... (51秒，丁志明講的台語是啥物？)

youtu.be/5mjLIB1Ye3U 如果我的不幸 可以換來她的幸福 那就算了 結果呢 若是我的不幸 會交換伊的幸福 按呢著煞煞去 結果咧 nā sī guá ē put hīng ē kau uānn i ē hīng hok án ne tio̍h suah suah khì kiat kó leh 엄마만 행복하다면 내 불행을 감당하려 했어요 근데 이게 뭐냐고요 *45-50초 대사입니다.

youtu.be/5mjLIB1Ye3U 妳為什麼要騙我 妳是按怎欲騙我 lí sī án tsuánn beh phiàn guá 因為不想造成我的負擔 還是不敢告訴我事實 因為無想欲造成我的負擔 猶是毋敢佮我講事實 in uī bô siūnn beh tsō sîng guá ē hū tam iáu sī m̄ kánn kah guá kóng sū si̍t 我不會原諒妳 我袂原諒妳 guá bē guân liōng lí 절 왜 속였어요? 부담 주기 싫어서요? 말하기 겁나서요? 용서 못 해요 *36-43초 대사입니다.

youtu.be/5mjLIB1Ye3U 妳是來還我項鍊的嗎 妳是來還我袚鍊的喔 lí sī lâi hîng guá phua̍h liān ē ooh 我們可以先當朋友就好嗎 阮敢會使先做朋友就好 guán kám ē sái sian tsò pîng iú tō hó 목걸이 돌려주러 왔어? 우리 친구부터 하는 게 어때? *30-35초 대사입니다.

youtu.be/5mjLIB1Ye3U 我問妳一個問題 我問妳一个問題 guá mn̄g lí tsit ê būn tê 妳真的喜歡上丁志明嗎 妳敢真誠佮意上丁志明 lí kám tsin tsiânn kah ì tshiūnn ting tsì bîng 하나만 묻자 너 정말 딩지빙 좋아해? *24-29초 대사입니다.

youtu.be/4Nm5eiAeU2E *통령소녀1 보실 분은 2 예고편 보지 마세요, 스포 있습니다. youtu.be/StgB6CcEUs8 《通靈少女》講述一位有通靈體質的高中女生小真，白天學校上課，晚上在宮廟當仙姑，處理信眾大小事，才16歲的她，就已看盡人性百態。已經不知道是鬼可怕人可怕，但她其實只期待能擁有一般少女的平凡生活，體會初戀的滋味，而這些期待也在她遇見樂天愛笑的轉學生阿樂後，讓人生有了很大的轉變⋯⋯ 영혼을 보는 고등학생 셰야전. 낮에는 학교에 등교하지만 밤에는 사당에서 영매사로 일하며 신도들의 크고 작은 일들을 해결한다. 16살에 이미 인간의 온갖 면모를 다 본 탓에 귀신이 무서운지 인간이 무서운지 모를 지경. 그저 평범한 소녀의 생활, 첫사랑의 기분을 느껴 보고 싶을 뿐이다. 그 바람대로 천진난만한 전학생 허윈러를 ..

youtu.be/5mjLIB1Ye3U 你媽媽不是你想的那樣 去看她一下吧 你媽媽毋是你想的按呢 去看看伊一下啦 lí má mah m̄ sī lí siūnn ê án ne khì khuànn khuànn i tsi̍t ē lah 不過你現在如果不去 毋過你這馬若無袂去 m̄ koh lí tsit má nā bô bē khì 以後等你知道發生什麽事 以後等你知影發生啥物代誌 í āu tán lí tsai iánn huat sing siánn mih tāi tsì 你真的會很痛苦 你真誠會足痛苦 lí tsin tsiânn ē tsiok thòng khóo 아주머니는 그런 분 아니니까 가서 만나요 지금 가지 않으면 나중에 자초지종을 알았을 때 정말 힘들 거예요 *13-23초 대사입니다.

youtu.be/-qbKiWIXXNg 本劇以1970年代台灣經濟奇蹟最大的功臣──加工出口區的女工為主角，描述她們離開農村踏入工廠的殘酷遭遇與意識覺醒，帶領觀眾窺探奇蹟的背後，女工們的故事。 雨鵑（温貞菱飾）懷抱當作家的夢想，卻被迫離鄉與好友淑美（孫可芳飾）到加工出口區的紡織廠工作。典型的文藝少女來到工廠盼望改善生活，卻只有沒天沒夜的勞動，與青梅竹馬林玉山（蔣昀霖飾）漸行漸遠，想要爭取工人權益還慘遭長官犧牲；憧憬瓊瑤式愛情的淑美，遭花花公子人事課長小武（姚淳耀飾）欺騙；貌美的領班林昭免（連俞涵飾），為求晉升不惜違背自己的意願...... 1970년대, 타이완 경제 기적의 최대 공신이었던 가공 수출 단지. 이곳의 방직 공장 여공들은 농촌을 떠나 참혹한 세상에 부딪치며 인권에 눈뜬다. 기적이란 단어에 담긴 그녀들의 이야기가 펼쳐진다. 작가를 꿈꾸던 우콴은 고향..