기록

youtu.be/HfboDBASKZ4 生活佇一个無聲的世界 sing ua̍h tī tsi̍t ê bô siann ê sè kài 소리 없는 세상에 살고 있어 揣無過去 嘛毋敢想未來 tshuē bô kuè khì mah m̄ kánn siūnn bī lâi 과거를 찾을 수도, 미래를 떠올릴 수도 없지 稀微的冷風吹來 一陣悲哀 hi bî ê líng hong tshue lâi tsi̍t tsūn pi ai 조용히 불어오는 찬바람에 마음이 찢어져 掩崁著心內上深的憤慨 am khàm tio̍h sim lāi siōng tshim ê hùn khài 마음속에 묻어 둔 깊은 분노 閣較無奈 也著來忍耐 koh khah bô nāi iā tio̍h lâi lím nāi 어쩔 수가 없어서 다시 또 참아 稀微的冷風吹來 一陣悲哀 h..

youtu.be/tbOrmOWDYRk 為生存來拖磨 怹暫時 失去了記持 uī sing tsûn lâi thua buâ in tsiām sî sit khì liáu kì tî 살기 위해 버티다 보니 저들도 잠시 기억을 잃었어 袂記得愛人兮聲音著親像故鄉兮田水 buē kì tit ài lîn ê siann im tio̍h tshin tshiūnn kòo hiong ê tshân tsuí 사랑하는 이의 목소리도 잊었는지 고향에 고인 논물 같아 汝不變兮願望 淹密佇茫茫兮城市 lí put piàn ê guān bāng im ba̍t tī bâng bâng ê siânn tshī 네 변하지 않는 소망은 아득한 도시에 잠겼지 但是汝捧著 玉仔做兮心 tān sī lí phâng tio̍h gio̍k á tsò ê sim 하지만 ..

youtu.be/Qq4P2kGs9QA 我相信 總有一工會當予咱喊出咱的名字 guá siong sìn tsóng ū tsi̍t kang ē tàng hōo lán hán tshut lán ē miâ jī 언젠가 우리 이름을 크게 외칠 날이 올 거야 想著彼時 捾著簡單行李來到生份的環境 siūnn tio̍h hit sî kuānn tio̍h kán tan hîng lí lâi kàu senn hūn ē khuân kíng 그날을 떠올리며 단출하게 낯선 곳으로 향하지 飄洋過海 只是為著共一寡錢寄轉去厝裡 phiau iûnn kuè hái tsí sī uî tio̍h kā tsi̍t kuá tsînn kià tńg khì tshù lí 집에 돈을 부치려..

youtu.be/Tnp0DySxH7s 椅子樂團 - Maybe Maybe 《若是一個人》主題曲 藏佇心內的你 敢會無細膩拍毋見 tshàng tī sim lāi e lí kám ē bô sè lī phah m̄ kìnn 마음속에 숨은 당신 어쩌다 놓쳤는지 覕佇厝內想你 我 斟酌臆著你的心意 bih tī tshù lāi siūnn lí guá tsim tsiok ioh tio̍h lí e sim ì 안에 숨은 당신을 생각하며 난 조심스레 당신의 마음을 헤아려요 Maybe Maybe 每一个暗暝 Maybe Maybe muí tsit ê àm mî 아마도 혼자일 밤 敢講你會毋甘 阮無人照顧 kám kóng lí ē m̄ kam guán bô lâng tsiàu kòo 당..