鄭宜農Enno Cheng - 囡仔汗 Baby Sweat

Notice

Recent Posts

Recent Comments

Link

« 2025/07 »
일	월	화	수	목	금	토
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Tags more

Archives

Today

Total

관리 메뉴

기록

鄭宜農Enno Cheng - 囡仔汗 Baby Sweat 본문

노래

鄭宜農Enno Cheng - 囡仔汗 Baby Sweat

이라도_ 2021. 3. 20. 21:18

youtu.be/olEOQLafBzs

雨直直落
hōo ti̍t ti̍t lo̍h
비가 내려요

落佇隔壁的鐵厝面頂
lo̍h tī keh piah ê thih tshù bīn tíng
옆집의 컨테이너 하우스 위로
빗방울이 떨어지네요

車路來來去去
tshia lōo lâi lâi khì khì
차들은 바삐 움직이지만

我金金看著你的睏眠
guá kim kim khuànn tio̍h lí ê khùn bîn
난 잠든 당신을 바라봐요

紛紛擾擾吵吵鬧鬧這个人世間
hun hun jiáu jiáu tshá tshá nāu nāu tsit ê jîn sè kan
혼란스럽고 시끄러운 이 세상

綿爛是為著淡薄仔詩意
mî nuā sī uî tio̍h tām po̍h á si ì
열심히 사는 데엔
약간의 시적인 의미가 담겼죠

看你的目眉烏烏
khuànn lí ê ba̍k bâi oo oo
당신의 진한 눈썹을 보며

注定活甲倔強
tsù tiānn ua̍h kah tóo kiông
삶의 의지를 다져요

我就疼痛睏袂起
guá tō thiànn thàng khùn bē khí
마음이 아려 잠이 들질 않네요

已經過了偌久
í king kuè liáu guā kú
오랜 시간이 지났지만

我猶原貪戀著你的頭毛跤
guá iu guân tham luân tio̍h lí ê thâu mn̂g kha
난 당신의 향기를 여전히 떠올려요

微微的芳芳的囡仔汗
bî bî ê phang phang ê gín á kuānn
은은하게 퍼지던 어릴 적 익숙한 냄새

佇你做眠夢的時
tī lí tsò bîn bāng ê sî
당신이 꿈꾸는 순간이죠

這是不變的代誌
tse sī put piàn ê tāi tsì
이 순간은 변하지 않아요

這是不變的代誌
tse sī put piàn ê tāi tsì

微微的芳芳的囡仔汗
bî bî ê phang phang ê gín á kuānn

佇你做眠夢的時
tī lí tsò bîn bāng ê sî

雨直直落
hōo ti̍t ti̍t lo̍h

落佇我的心肝頂
lo̍h tī guá ê sim kuann tíng
내 마음 위로 빗방울이 떨어지죠

車路來來去去
tshia lōo lâi lâi khì khì

你的安心就是風景
lí ê an sim tō sī hong kíng
당신의 편안한 마음을 풍경 삼아요

紛紛擾擾吵吵鬧鬧這个人世間
hun hun jiáu jiáu tshá tshá nāu nāu tsit ê jîn sè kan

綿爛是為著淡薄仔詩意
mî nuā sī uî tio̍h tām po̍h á si ì

看你的目眉烏烏
khuànn lí ê ba̍k bâi oo oo

注定活甲倔強
tsù tiānn ua̍h kah tóo kiông

我就疼痛睏袂起
guá tō thiànn thàng khùn bē khí

已經過了偌久
í king kuè liáu guā kú

我猶原貪戀著你的頭毛跤
guá iu guân tham luân tio̍h lí ê thâu mn̂g kha

微微的芳芳的囡仔汗
bî bî ê phang phang ê gín á kuānn

佇你做眠夢的時
tī lí tsò bîn bāng ê sî

這是不變的代誌
tse sī put piàn ê tāi tsì

這是不變的代誌
tse sī put piàn ê tāi tsì

微微的芳芳的囡仔汗
bî bî ê phang phang ê gín á kuānn

佇你做眠夢的時

tī lí tsò bîn bāng ê sî

曾經咱共家已交予時間
tsan king lán kā ka í kau hōo sî kan
익숙해진 시간 만큼

橫直人的孤單也是無辯解
huâinn ti̍t lâng ê koo tuann iā sī bô piān kái
외로움은 설명할 수 없죠

如今你欲陪我走揣答案
jû kim lí beh puê guá tsáu tshuē tap àn
이제 함께 답을 찾아요

我上毋甘是拍醒你的夢
guá siōng m̄ kam sī phah tshénn lí ê bāng
꿈에서 깨는 순간 마음이 아프겠죠

這是不變的代誌
tse sī put piàn ê tāi tsì

這是不變的代誌
tse sī put piàn ê tāi tsì

微微的芳芳的囡仔汗
bî bî ê phang phang ê gín á kuānn

어... 가사는 좋은데... 어렵다... 제대로 못 옮긴 것 같다... 농농 미아내!

728x90

저작자표시 (새창열림)

'노래' 카테고리의 다른 글

HOCC何韻詩 -烏牛欄大護法(望天版) (0)	2021.03.27
HOCC何韻詩 - 我總是想像你離開後的日子 (0)	2021.03.21
告五人 Accusefive - 同樣一個你 The Same (0)	2021.03.14
告五人 Accusefive - 紅 LOVE (0)	2021.03.14
茄子蛋EggPlantEgg - 愛情你比我想的閣較偉大 (0)	2021.03.14

'노래' Related Articles

기록

鄭宜農Enno Cheng - 囡仔汗 Baby Sweat 본문

鄭宜農Enno Cheng - 囡仔汗 Baby Sweat

'노래' 카테고리의 다른 글

티스토리툴바