기록
MAYDAY五月天 - I Love You 無望 I Love You Hopeless 본문
是你的形影
sī lí ê hîng iánn
네 흔적이
叫我整天做眠夢
kiò guá thàu kang tsuè bîn bāng
날 종일 꿈꾸게 해
夢中可愛的人
bāng tiong khó ài ê lâng
꿈 속의 사랑스러운 이는
伊毋是別人
i m̄ sī pa̍t lâng
바로 너야
我的每一天
guá ê muí tsi̍t thian
나의 매일은
一分鐘也不當輕鬆
tsi̍t hun tsing iā put tng khin sang
조금도 편하지 않아
你是阮愛的人
lí sī guán ài ê lâng
넌 내 사랑이지만
將阮來戲弄
tsiong guán lâi hì lāng
날 쉽게 흔들지
九月的風在吹
káu gue̍h ê hong tsāi tshue
9월의 바람에
哪會寒到心肝底
ná ē kuânn kàu sim kuann té
왜 마음속까지 시릴까
希望變無望
hi bāng piàn bô bāng
절망으로 변한 희망은
決定我的一世人
kuat tīng guá ê tsi̍t sì lâng
내 평생을 좌우해
I Love You 無望
I Love You bô bāng
절망을 사랑할게
你甘是這款人
lí kam sī tsit khuán lâng
넌 이런 사람이잖아
無法度來做陣
bô huat tōo lâi tsuè tīn
함께할 수도
也無法度將阮放
iā bô huat tōo tsiong guán pàng
놓을 수도 없는 사람
I Love You 無望
I Love You bô bāng
절망을 사랑할게
我就是這款人
guá tō sī tsit khuán lâng
난 이런 사람이야
我身邊無半項
guá sin pinn bô puànn hāng
내 곁엔 아무도 없어
只有對你的思念
tsí ū tuì lí ê su liām
너에 대한 그리움만이
陪伴我的每一天
puê phuānn guá ê muí tsi̍t thian
나의 매일을 채울 뿐
유튜브 알고리즘이 민남어를 물어다 주었다.
'노래' 카테고리의 다른 글
| 告五人 Accusefive - 紅 LOVE (0) | 2021.03.14 |
|---|---|
| 茄子蛋EggPlantEgg - 愛情你比我想的閣較偉大 (0) | 2021.03.14 |
| 老王樂隊 - 他們在鐵皮屋頂上奔跑 Running on the Rooftops (0) | 2021.02.03 |
| 告五人 Accusefive - 愛人錯過 Somewhere in time (0) | 2021.01.25 |
| 馬曉安 Ciwas Losin - 早安(mziboq su) (0) | 2021.01.16 |