기록

《若是一個人》 我喜歡你篇 본문

閩南語 민남어/若是一個人

《若是一個人》 我喜歡你篇

이라도_ 2020. 9. 6. 20:05

youtu.be/89Bi3PO2qoo

我喜歡你

我佮意你

guá kah ì lí

喜歡一個人是 寂寞的開始

佮意一个人 彼是寂寞的開始

kah ì tsit ê lâng he sī tsik bok e khai sí

自以為會得到回報

掠做會得著回報

liah tsò e tit tioh huê pò

不過這個世界 根本沒有什麼是對等的

毋過即個世界 根本無啥麼是平等

m koh tsik e sè kài kin pún bô siánn mih si pîng tíng

 

좋아해요.

 

누군가를 좋아하면 쓸쓸해져요.

같은 마음이길 바라겠지만

세상에 대등한 관계는 없어요.

728x90